본 보도자료에 기재된 정보(제품 가격, 제품 사양, 서비스 내용, 발매일, 문의처, URL 등)는 언론 보도자료 발표일 현재의 정보입니다. 예고 없이 변경되어 검색일과 정보가 상이할 수 있는 점 양해 부탁 드립니다. 또한, 최신 문의처에 대해서는 문의일람을 확인해 주시기 바랍니다.
2025년 12월 1일
한국히타치
사진: 2025 전국대학생 일본어 번역대회 시상식 참석자 단체사진
사단법인 한일협회가 주최한 ‘2025년 제13회 전국대학생 일본어 번역대회’ 시상식이 11월 29일(토) 서울글로벌센터 국제회의장에서 개최되었습니다. 대회는 지난 10월 11일, 서울과 부산 고사장에서 오프라인 방식으로 진행되었으며, 공정한 심사를 거쳐 총 13명의 수상자가 선정되었습니다.
한국히타치는 올해도 사회공헌 활동(CSR)의 일환으로 본 대회를 공식 후원하며 “노력상(히타치코리아 대표이사 사장상)”을 시상했습니다. 노력상은 뛰어난 번역 역량을 보인 학생에게 수여되는 상으로, 부상과 함께 전달되었습니다.
시상식에는 한국히타치 대표이사사장 오오타니 토오루 사장이 참석해 수상자들에게 축하의 메시지를 전하며, 이번 대회를 통해 미래 번역 인재들이 성장할 수 있기를 기대한다고 밝혔습니다. 또한 한국히타치는 대회에 참여한 수상자 전원에게 히타치 노벨티를 제공해 학생들의 도전을 격려했습니다.
전국대학생 일본어 번역대회는 일본어를 학습하는 대학생들의 전문 번역 능력을 평가하는 주요 행사로 자리매김해 왔습니다. 다양한 분야의 텍스트를 기반으로 구성된 시험을 통해 학생들이 실전 번역 환경에 가까운 경험을 쌓을 수 있도록 운영되었습니다.
한국히타치는 교육·문화 분야에서의 사회공헌 활동을 지속해 오고 있으며, 청년 인재가 역량을 발휘할 수 있는 기회를 제공하는 것을 중요한 기업의 책임으로 인식하고 있습니다. 앞으로도 청년의 잠재력 개발을 지원하는 사회공헌 프로그램을 지속적으로 확대해 나갈 계획입니다.
한국히타치그룹은 1962년 히타치 제작소가 서울에 주재원 사무소를 설립한 이래 60년이 넘는 기간 동안 꾸준히 성장과 혁신을 이어왔습니다. 현재 8개의 그룹회사가 활동하고 있으며, 단순한 제품 공급을 넘어 사회가 직면한 다양한 과제에 대한 해답을 제시하는 기술 선도 기업으로 자리매김하고 있습니다.
IT, OT(운용 기술), 그리고 제품 솔루션을 통합한 Lumada 플랫폼을 기반으로 환경·행복·경제 성장이 조화를 이루는 사회 실현에 기여하고 있습니다. 한국히타치그룹은 더 나은 삶의 질과 지속 가능한 미래를 위해 책임 있는 기업으로서 다양한 활동을 전개하고 있습니다. www.hitachi.co.kr
